Termos de uso

Este site é operado pela TwelveBirds Technologies Inc, sociedade constituída na Califórnia (EUA) (“TwelveBirds” ou “nós”). Você pode falar conosco pelo e-mail hello@twelvebirds.com.

O site apresenta nossos serviços e inclui conceitos e demonstrações interativas do estúdio. As demonstrações usam dados fictícios de exemplo: não fazem pedidos, não recebem pagamentos nem criam contas, e as de IA mostram exemplos preparados, não respostas de um modelo ao vivo. Alguns projetos do TwelveBirds LAB podem oferecer recursos reais de cadastro ou compra; quando um projeto o fizer, a página dele dirá isso com clareza, e as condições e informações de privacidade adicionais exibidas ali se aplicam antes de você se cadastrar ou pagar. Entrar em contato sobre um projeto não contrata um serviço nem cria um contrato. Escopo, preço, prazos, titularidade e suporte são definidos em uma proposta ou um contrato escrito à parte.

Na China continental, nossos serviços são vendidos por meio do nosso agente de vendas autorizado, 广州曜日尚承控股有限公司 (Guangzhou Yaori Shangcheng Holdings Co., Ltd.). Os contratos de projeto com clientes da China continental são assinados com essa empresa, e questões como lei aplicável, faturamento e resolução de disputas seguem cada contrato. Este site continua operado pela TwelveBirds Technologies Inc.

O conteúdo deste site é fornecido para informação geral, “no estado em que se encontra”, sem garantias de qualquer tipo. Na medida permitida por lei, não nos responsabilizamos por perdas decorrentes do uso do site. Nada nestes termos limita direitos que, por lei, não podem ser limitados.

Os textos, o design, as imagens e o código deste site, bem como os nomes e logotipos TwelveBirds e 图维, pertencem à TwelveBirds Technologies Inc ou aos seus licenciadores. Não os copie nem reutilize sem permissão, exceto para navegar normalmente e compartilhar links. Componentes de terceiros mantêm suas próprias licenças: a fonte Manrope (SIL Open Font License 1.1) e o three.js (licença MIT).

Os links para outros sites são oferecidos por conveniência. Não controlamos esses sites e não nos responsabilizamos pelo seu conteúdo.

Estes termos do site são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos, excluídas as suas regras de conflito de leis. Qualquer disputa sobre este site é submetida aos tribunais estaduais ou federais do condado de Alameda, Califórnia, cuja jurisdição ambas as partes aceitam. Se a lei do lugar onde você vive lhe garantir direitos irrenunciáveis, incluindo o direito de recorrer aos seus tribunais locais, esses direitos não são afetados. Os contratos de projeto definem sua própria lei aplicável e suas próprias condições de resolução de disputas.

Este site é oferecido em vários idiomas. Se uma tradução divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Podemos atualizar estes termos; a versão publicada aqui vale a partir da data de vigência. Data de vigência: 30 de setembro de 2026.